8月29日 バイリンガルニュース

8月29日　バイリンガルニュース

イントロ
これ実は一個収録するのに5時間くらいかかる
なので...Tシャツ作ります！
we wanna know if people like the idea.
we're not trying to force anybody to buy.
欲しいという意見が多かったらtweetを参考につくる
wikipediaのページができた、けどなぜか削除依頼
we can't touch it.
i don't mind the messageずーっとそのままでいい
それで残るんだったらいいけど...

中国で男児の眼が盗まれる
まぶた裏返したことある？
never
中国ではドナー登録制度がない
transplants tourが流行ってる
角膜は年齢や血液型に関係なく移植できる
this is such an unnecessary plobrem.
do you have a donor card?
no
you should
do you?
yes but i don't where it is accually
i made one in high school
日本は免許の裏に書ける
絞首刑によって死んだ人間の臓器は使えない
people sell their kids
he's gonna be blind しかもinfectionの恐れあり

パーソナルスペースを科学的に定義
intimate space < personal space < social space
i hate 満員電車
181cm息できる
155cm埋まってて息できない
if you drunk, パーソナルスペース狭くなる
パーソナルスペース広いほう？狭い方？
広い方
私も広い方

寝ながらメールしてしまう病気
ねごと言ってる人間を見ると、人間はロボットなのではないかと感じる
there is "sleep sex"
ないよそんなの
never mind
マイケルの変な話でした

マイケルが見せたい動画
it's something called Japan World Cup 3
JRAが出してる競馬のゲーム
let't tell what't happen
馬が立ってる馬が二足歩行で走ってる
when i saw this, i was dying, i was crying
JRAなにしてんの

日産の自動運転車
東京タクシー多すぎ
アイドリングが心配、エレクトリックになればいい

売春ドライブイン
スイスやドイツは"issue voting"が盛ん

バイリンガルニュース - wikipedia
男児の両目をくりぬいた疑いで女逮捕　中国
マイノリティ・リポート
生まれてから29年、初めて自分の声を聞いた瞬間
「心配性の人はより広いパーソナルスペースが必要
sleep texting　- mail online

Zurich begins experiment with drive-in 'sex boxes'

8月26日バイリンガルニュース～Michaelによるムカデの声真似～

8月26日放送　バイリンガルニュース　

イントロ
ただいま～！イェ～ィ！
Now we're come back.
日本、今日ちょっと涼しいね
we had a a lot of weird storm; raining, lighting.
but it's really like ゲリラ豪雨
what is ゲリラ　means?
ゲリラ？ゴリラ？ガリラ？ゴリラじゃないでしょ？
...anyways…we're come back

［スペイン語guerra（戦争）＋-illa（指小辞）＝小さな戦争（をするグループ）. guerraはWARと同系］
(出典：goo辞書　guerrillaの意味　URL

---

プーケットにて
雨季なのに雨降らなかった
雨季だから観光客が居なかった
プーケット is north of バンコク is that right?
I don't know
You don't know (笑)
プーケット is more like resortish
ladyboyのshow見た
おしりとふとももの間にimplantしてる
how do you know it's implant?
見たらわかる
It's pretty unnatural to be honest
★I was way off, by the way, プーケット is way south of バンコク
バンコクも楽しいよ。パッポンとか。吹き矢とか。
what distance we're talking about?
けっこう遠いよ
like 50m?
いやそんな遠くないけど・・・
way off:見当違い
パッポンって何？→ナビ乙女が行く！パッポン通り初体験

---

女性のサドル盗みについて
どうやって分かるんだろうね？
Uhn…I don't know.
I've never smelled direct to saddle NOT YET.
サドルフェチなんて初めてきいた
what a strange fetish
先週仲の良い友達(女性)のサドルが盗まれた
maybe it was HIM
やっぱそういうフェチの人いるんだ
★I feel more likely that someone stole suddles for as a fetish then for money especially in Japan
there are a lot of 主婦 that use 電動自転車　in Japan because they don't have enough 体力 so they love 電動自転車
主婦の残り香求めサドル盗み「なめた」　－　nikkeisports.com

---

宇宙船外活動で溺死寸前
スキューバより宇宙のほうが怖くない？
宇宙も確かに怖いけど見合った価値がある。海は魚しかいない。
別に魚のためにスキューバしてない。
超小さい宇宙ゴミが高速でヘルメットを突き抜ける
debri, radiation, super dangerous
溺死寸前だった宇宙飛行士当人のblog→http://blogs.esa.int/luca-parmitano/
blog内の「EVA 23: exploring the frontier」という記事に詳細が書かれている

---

プラナリア（なめくじ的な？）
記憶が脳みそだけにinputされてるわけじゃないとしたら、すごくおもしろい
「ドグマ・マグラ(1930)」でも似たことが書かれている
Can I read it?
probably NOT

---

one million ゴキブリ脱走
ゴキブリは昔超でかかったんだよ！襲われてたんだよ！
otherwise why are we so scared that tiny thing?
（昔の生物はでかかったから人間の本能に恐怖がinputされている説を熱弁
they used to eat us
a...are you sure?
テキトーすぎ
静岡でムカデみた
20cm黒い鎧オレンジのあし
it's just like みみみみみみみみみみみみみみみっみ（謎の効果音）
その音しないでしょ！今それ嘘でしょ！
ムカデって危険を感じると鳴きますか？　Yahoo!知恵袋

---

メジャーリーガー薬物容疑
this is like アームストロング
彼はツール・ド・フランスで勝った
it's turns out that all those guys are doing
ツール・ド・フランス「やってない人いるの？」って感じだった
アームストロング氏、ツール・ド・フランスについて「薬物なしで勝てない」と告白
美容整形としての「肋骨除去」→Rib removal
「口角Up」で消えない微笑み

---

母親の遺伝子が子の老化速度を決定する
if you wanna get pregnant in the future, what can we do?
DNAへのダメージ（たばこ、酒、ストレス）を減らす
ヴィーガニズム - wikipedia

---

1時間超えで集中切れた
書き取ろうと意識すると、必然的に”聞き取り”が前提にあることになり
ゴロゴロして聞くよりも理解度が上がる気がする。

8月21日バイリンガルニュース ft.ライ

8月21日放送
バイリンガルニュース特別版!!(2時間超)

Mami is leaving for プーケット（8月21日現在）
in order to 象に乗る、スキューバダイビングする...etc

MamiMichaelライ

ゲスト：ライ(外資系、super偉い人)
バイリンガルニュース改めバイリンガル会話
ライ is godd friend of us.
He is バイリンガル just like me.
2年前のBithdayPartyで知り合った in Velours(貸切)
日本生まれアメリカ戻日本さらに戻り

Michael&ライ共に祖父祖母が静岡在住(60歳以上80%!?)

ハーフであることに対するNegative Reactionは？
職務質問→外国人登録書ない(No way to prove)
→交番→Driver's license
Policeに止められたことない。Michaelは見た目が怪しい
ライの方が日本人っぽい
「ハーフなのに英語しゃべれないor可愛くない」等
High Expectationかわいそう

PodcastのIntroでMichaelが敬語しゃべってるの可愛いかった
あんなに長い間日本語喋ってるの聞いたことなかった

日経Onlineを読む際、精通している記事でも70%～80%の理解度
日本人が苦しむ発音:horror, mirror, February
Michaelが間違えた日本語
【きつねずし、ねこべろ、虫人(弱虫の意)】
松葉杖...where that come from?
日本語は質問文の最後に「？」と「。」のどちらを付けるかで印象かわる

lolはよく見るけど、lolzはあんまりみかけない
LMFAOも略語らしい

I don't get it >> LINEアプリの課金ステッカー
クレヨンしんちゃんのステッカー持ってる

シカゴにヤオハンがあった(現在はミツワマーケットに改名)
日本人は「C-lunch」を「シーランチ」と呼んでいた

日本のアニメについて
Ultra man(ウルトラマン)英語だと変な感じ
One of the WEAKEST character > アンパンマン
悪人の方が楽しそう
いつでもイニシアチブを取っている、明確なゴールがある
暴力と言えばパンチくらい(平和)
問題なのは町の子どもたちがいつもおなかを空かせていること
Curry in your eys, horrible > カレーパンマン
They throw the head across the country > バタコさん
EAT MY FACE !!

セーラームーンは欧州で人気
変身するとき裸になる
Tha't why watching
日本のアニメは世界各国で翻訳されているが
特にオンラインではスペイン語とカタラン語が早い
(バルセロナ民はカタラン語)
「語らない」言葉で語るっておもしろい

A lot of people don't know Sony is Japanese company.
海外でDutsunのことをNISSAN呼ばわりすると会社名が変わったのかときかれる

バイオハザードおもしろかった
「stuck -> push statue -> get key」攻略法は学校で友達に聞いてた
今は攻略本がある

マリオカートはマリカと訳す
マリカはスペイン語でゲイを意味する
MichaelはいつもBull-shit-スペイン語をつくる

スキューバダイビングの話題
I'm not retard
10m above my head, it's scary
beyond your controll
If something happens ...
If something happens ...
If something happens ...
Sharks don't eat divers
信じられない >「髪が傷むからトリートメント付けた方がいい」
Used car is garbage in the US

Michaelは震災の3週間後に軽トラックで石巻に入った
ギャツビーで体を拭いた
凍傷になった
deal with 被災者 whole time
Nature is mother fucker
Psychologist even more depressed
自衛隊は道路整備にあたっていて couldn't deal with people
ボランティアが足りていなかった
福島－石巻3~4時間の道のりが12時間かかった
手ぶらで行く人がいたからボランティアが規制された
外資系に勤める人達は海外へ
I don't blame it
ハーフのプライドがあるから今は逃げちゃいけない
親とも喧嘩した
特にドイツの報道がfreak out, intense
We literally couldn't buy any foods in 阿佐ヶ谷
3 hours walking. PEACEFUL ZOMBIES

汚染水漏れをマーライオンと呼ぶ内部関係者
kill yourself
what a damn place right near the ocean

日本の大学は学生を大人として扱っていない
海外ではインターンシップからそのまま雇ってもらえる
fail culture is brutal
too freaking years ホリエモン in jail

Google入社面接
砂漠でひっくり返った亀どうする？
turn it over
you're fired
what would you do?
...

話題が次から次へつながってあっという間の2時間だった。

【ウクレレ】右手の3連【ギター】

Jake Shimabukuro

易しい英語で話しているからわかりやすい
ウクレレの場合はダウンアップアップ

右手の3連を使った奏法例↓
ウクレレはアコギに比べて音の伸びが無いから
同じ音を伸ばすときにトレモロ風にトゥララトゥララトゥララ・・・と

「走る街を見下ろして～」の「て～」の部分に注目！

---

瀧澤さん

（アフタービートミュージックスクール）

動画開始3分くらいから右手の3連解説
アコギの場合はダウンダウンアップ
けっこうパーカッシブな感じになる

女々しくて辛いよ～

最近、女性の唄声が心にすーっと入ってくる
AKB48の新曲が意外にもかなりツボ
風立ちぬの主題歌は大いに宣伝に貢献してると思う