8月26日バイリンガルニュース～Michaelによるムカデの声真似～

8月26日放送　バイリンガルニュース　

イントロ
ただいま～！イェ～ィ！
Now we're come back.
日本、今日ちょっと涼しいね
we had a a lot of weird storm; raining, lighting.
but it's really like ゲリラ豪雨
what is ゲリラ　means?
ゲリラ？ゴリラ？ガリラ？ゴリラじゃないでしょ？
...anyways…we're come back

［スペイン語guerra（戦争）＋-illa（指小辞）＝小さな戦争（をするグループ）. guerraはWARと同系］
(出典：goo辞書　guerrillaの意味　URL

---

プーケットにて
雨季なのに雨降らなかった
雨季だから観光客が居なかった
プーケット is north of バンコク is that right?
I don't know
You don't know (笑)
プーケット is more like resortish
ladyboyのshow見た
おしりとふとももの間にimplantしてる
how do you know it's implant?
見たらわかる
It's pretty unnatural to be honest
★I was way off, by the way, プーケット is way south of バンコク
バンコクも楽しいよ。パッポンとか。吹き矢とか。
what distance we're talking about?
けっこう遠いよ
like 50m?
いやそんな遠くないけど・・・
way off:見当違い
パッポンって何？→ナビ乙女が行く！パッポン通り初体験

---

女性のサドル盗みについて
どうやって分かるんだろうね？
Uhn…I don't know.
I've never smelled direct to saddle NOT YET.
サドルフェチなんて初めてきいた
what a strange fetish
先週仲の良い友達(女性)のサドルが盗まれた
maybe it was HIM
やっぱそういうフェチの人いるんだ
★I feel more likely that someone stole suddles for as a fetish then for money especially in Japan
there are a lot of 主婦 that use 電動自転車　in Japan because they don't have enough 体力 so they love 電動自転車
主婦の残り香求めサドル盗み「なめた」　－　nikkeisports.com

---

宇宙船外活動で溺死寸前
スキューバより宇宙のほうが怖くない？
宇宙も確かに怖いけど見合った価値がある。海は魚しかいない。
別に魚のためにスキューバしてない。
超小さい宇宙ゴミが高速でヘルメットを突き抜ける
debri, radiation, super dangerous
溺死寸前だった宇宙飛行士当人のblog→http://blogs.esa.int/luca-parmitano/
blog内の「EVA 23: exploring the frontier」という記事に詳細が書かれている

---

プラナリア（なめくじ的な？）
記憶が脳みそだけにinputされてるわけじゃないとしたら、すごくおもしろい
「ドグマ・マグラ(1930)」でも似たことが書かれている
Can I read it?
probably NOT

---

one million ゴキブリ脱走
ゴキブリは昔超でかかったんだよ！襲われてたんだよ！
otherwise why are we so scared that tiny thing?
（昔の生物はでかかったから人間の本能に恐怖がinputされている説を熱弁
they used to eat us
a...are you sure?
テキトーすぎ
静岡でムカデみた
20cm黒い鎧オレンジのあし
it's just like みみみみみみみみみみみみみみみっみ（謎の効果音）
その音しないでしょ！今それ嘘でしょ！
ムカデって危険を感じると鳴きますか？　Yahoo!知恵袋

---

メジャーリーガー薬物容疑
this is like アームストロング
彼はツール・ド・フランスで勝った
it's turns out that all those guys are doing
ツール・ド・フランス「やってない人いるの？」って感じだった
アームストロング氏、ツール・ド・フランスについて「薬物なしで勝てない」と告白
美容整形としての「肋骨除去」→Rib removal
「口角Up」で消えない微笑み

---

母親の遺伝子が子の老化速度を決定する
if you wanna get pregnant in the future, what can we do?
DNAへのダメージ（たばこ、酒、ストレス）を減らす
ヴィーガニズム - wikipedia

---

1時間超えで集中切れた
書き取ろうと意識すると、必然的に”聞き取り”が前提にあることになり
ゴロゴロして聞くよりも理解度が上がる気がする。