Darling Buds of May

ペーパーブックの「The DARLING BUDS of MAY」を読んで
Popの「Perfick!」が聞きたくてYouTubeで検索したのに・・・

VIVA BROTHER - Darling Buds Of May


相変わらず歌詞が聞き取れない
「When You Walk」が「When You Work」に・・・

「It is what it is」が「それが現実です。」と訳されることを初めて知った。



肝心の「Parfick!」は↓の4：30あたり

どらえもん

↓10年後↓

Predawn「Suddenly」の歌詞

1月末のTOEIC試験に向けて勉強しようと思っても、なかなか手が伸びない。
二日酔いや年末年始の特番にかまけてサボっていたら、いつの間にか2012年。

Predawnの歌詞が検索に引っかからないので
リスニングだと思ってがんばって歌詞を聴きとってみた。

ので…
以下の歌詞にはかなり多くの誤りがあるのでご注意を！



Tell me, oh God, something to forget.
You just trick my hands sweedy.
Let me confuse in your voice adressen me
Now I recken for you.

Suddenly, suddenly, you realize I dream of my mind.
You said I'm so afraid.
Heavenly, heavenly, you put me in the highest place
hope you feel the safe.

I've been sleeping
oh just awake and
4 a.m.

You staring to my eyes.
And I show you

無理！

初っ端から「I've got」なのかGodなのか分からない；

アジカン

映像作品集がYouTubeにまるまる上がってた。
「夜の向こう」は「毎夜毎夜～♪」からが最高だと思う。
相変わらずベースは地味で、ボーカルはかっこつけようとしてかっこついてない。



奥田タミオの逆カバー
「君という花」アコギVer.
こっちも3分くらいでかっこつけようとしてかっこついてない。
こんなに年数たっても、間奏の意味不明な日本語(?)は音源のままという…

CSS - MOVE

加算減算乗算除算の中で、なぜか加算だけ辞書登録されてなかった…。

---

英語の発音が聞き取りやすい
日本人みたいな顔してる